Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Si tôt ? »

Qiao Nian reprit ses esprits lorsqu’elle apprit qu’il rentrait.

Lu Zhi se sentit un peu mieux lorsqu’elle se concentra à nouveau sur lui. « Tian Chen a un problème et a besoin de moi pour le régler. »

Qiao Nian devina que c’était la raison. Elle acquiesça. « Je te raccompagnerai demain matin. »

Lu Zhi esquissa un sourire. Son humeur était désormais complètement radieuse.

Il n’oublia pas de rappeler à la jeune fille : « N’oublie pas ce que tu m’as promis. Tu dois aimer mes moments tous les jours. »

Mo Dong rappela.

Qiao Nian fit un signe de la main et partit.

Lu Zhi regarda la jeune fille s’éloigner. Après un long moment, il baissa la tête et passa un appel.

C’était un numéro masqué.

Il n’apparaissait pas à l’écran.

La tonalité dura une minute entière avant que son interlocuteur ne décroche. Ils ne firent aucun bruit.

Seul Lu Zhi dit avec un léger sourire : « Écoute, je me fiche de ce que tu veux faire. Ne franchis pas ma ligne rouge ! Tu sais où se trouve ma ligne rouge. »

* * *

Qiao Nian alla dans sa chambre pour prendre une douche à son retour.

Puis, elle alluma son ordinateur, se connecta à son compte, saisit le nom de Martin dans la barre de recherche du marché noir et appuya sur Entrée.

Des centaines de messages apparurent rapidements à l’écran.

Qiao Nian tira une chaise et s’assit pour passer en revue les informations une par une.

Elle trouva finalement une information utile à la troisième page.

[La famille Martin a investi des dizaines de milliards pour soutenir des institutions de recherche scientifique et recruter des personnes talentueuses.]

Qiao Nian fixa l’écran pendant un moment, puis attrapa son téléphone portable en charge et se dirigea vers la fenêtre pour appeler Feng Yu.

Il était déjà environ 22 heures.

Feng Yu se reposait déjà.

L’appel de Qiao Nian le réveilla. Il ne se mit pas en colère. Il demanda simplement d’une voix douce : « Qu’y a-t-il ? Pourquoi m’appelles-tu si tard ? Il s’est passé quelque chose ? »

Qiao Nian regarda l’écran de l’ordinateur portable du coin de l’œil. La source de l’information était inconnue. Cela faisait presque 20 ans.

20 ans, c’était une période ambiguë.

Ji Qing avait également disparu et était morte pour une raison inconnue il y a 20 ans.

Qiao Nian serra son téléphone portable contre elle et baissa les yeux, puis lui demanda sans détour : « J’ai entendu dire que la famille Martin avait dépensé 10 milliards de yuans pour soutenir un institut de recherche scientifique. Cet institut de recherche est le Premier Institut de Recherche, n’est-ce pas ? »

« Où as-tu vu cette information ? » Feng Yu était maintenant complètement réveillé.

Qiao Nian s’appuya contre le rebord de la fenêtre et regarda le ciel nocturne éblouissant à l’extérieur. La brise fraîche de la nuit soufflait sur ses oreilles tandis qu’elle répondait calmement : « Je l’ai trouvé sur le marché noir. »

« J’ai vu Martin ce soir. »

Feng Yu était choqué. « Tu as vu M. Martin ce soir ? »

« Mm, un ami me l’a présenté. Je suis revenue et j’ai vérifié, et j’ai trouvé cette information. »

Feng Yu enfila immédiatement son manteau et se dirigea vers son bureau. « Attends-moi. Je t’appelle dans un instant. »

« D’accord. » Qiao Nian raccrocha.

…

Feng Yu ne la fit pas attendre longtemps.

Il l’appela en vidéo environ dix minutes plus tard.

Qiao Nian accepta l’appel.

Feng Yu apparut à l’écran. Elle pouvait deviner où il se trouvait grâce à la grande rangée d’étagères en arrière-plan.

Feng Yu ne portait qu’un pyjama fin et une veste posée sur ses épaules. Son visage marqué était solennel lorsqu’il lui demanda de manière concise : « Enquêtes-tu sur le passé de ta mère ? »